Employers have a duty to protect employees from physical danger, even if the employee wants to continue working. By Linda Farrell, partner Bristows.