A recent appeal judgment clarifies when an employer should assess the risks for a pregnant worker, reports Howard Fidderman