Will an employee's continuous service be affected by a suspension while a disciplinary investigation is carried out?

No. The employee remains employed and their continuity of employment is preserved during a suspension while a disciplinary investigation is carried out.