New FAQ: Disclosing witness statements produced during a grievance or disciplinary process

Does an employee involved in grievance or disciplinary proceedings have a right to see the documents produced, even if, for example, the employee making the statement wants it kept confidential?